考研英語(yǔ)句子成分轉(zhuǎn)譯的常識(shí)
我們?cè)跍?zhǔn)備考研英語(yǔ)的復(fù)習(xí)時(shí),需要把句子成分轉(zhuǎn)譯的常識(shí)了解清楚。小編為大家精心準(zhǔn)備了考研英語(yǔ)句子成分轉(zhuǎn)譯的攻略,歡迎大家前來(lái)閱讀。
考研英語(yǔ)句子成分轉(zhuǎn)譯的指導(dǎo)
1、主語(yǔ)轉(zhuǎn)譯技巧:可以將句子的主語(yǔ)轉(zhuǎn)譯成漢語(yǔ)中的定語(yǔ)、賓語(yǔ)、狀語(yǔ)等。
The wings are responsible for keeping the plane in the air.
機(jī)翼的用途是使飛機(jī)在空中保持不墜。(轉(zhuǎn)譯成定語(yǔ))
To get all the stages off the ground, a first big push is needed.
為了使火箭各級(jí)全部離開地面,需要有一個(gè)巨大的第一次推力。(轉(zhuǎn)譯成賓語(yǔ))
Machinery has made the products of manufactories very much cheaper than formerly.
因?yàn)闄C(jī)械的緣故,工廠里出的產(chǎn)品比起以前來(lái),價(jià)格便宜多了。(轉(zhuǎn)譯成狀語(yǔ))
2、謂語(yǔ)轉(zhuǎn)譯技巧:可以將謂語(yǔ)轉(zhuǎn)譯成定語(yǔ)。
Radar works in very much the same way as the flashlight .雷達(dá)的工作原理和手電筒極為相同。
3、賓語(yǔ)轉(zhuǎn)譯技巧:可以將賓語(yǔ)轉(zhuǎn)譯成主語(yǔ)。
Automatic lathes perform basically similar functions but appear in a variety of forms.
各種自動(dòng)車床的作用基本相同,但形式不同
4、定語(yǔ)轉(zhuǎn)譯技巧:定語(yǔ)可以轉(zhuǎn)譯成謂語(yǔ)和狀語(yǔ)。
Neutron has a mass slightly larger than that of proton.
中子的質(zhì)量略大于質(zhì)子的質(zhì)量。(轉(zhuǎn)譯成謂語(yǔ))
Scientists in that county are now supplied with necessary books, equipment and assistant, that will ensure success in their scientific research.
現(xiàn)在已給該縣科學(xué)家提供了必要的圖書、儀器和助手,以保證科研工作的成功。(轉(zhuǎn)譯成狀語(yǔ))
5、狀語(yǔ)轉(zhuǎn)譯技巧:狀語(yǔ)轉(zhuǎn)譯一般指的是狀語(yǔ)從句的轉(zhuǎn)譯。它可分作把時(shí)間狀語(yǔ)從句轉(zhuǎn)譯成條件狀語(yǔ)從句,把地點(diǎn)狀語(yǔ)從句轉(zhuǎn)譯成條件狀語(yǔ)從句和把原因狀語(yǔ)從句轉(zhuǎn)譯成因果偏正復(fù)句中的主語(yǔ)等三種形式。
These three colors, red, green, and violet, when combined, produced white.
紅色、綠色和紫色這三種顏色如果合在一起就變成白色。(時(shí)間狀語(yǔ)從句轉(zhuǎn)譯成條件狀語(yǔ)從句)
Where there is nothing in the path of beam of light, nothing is seen.
如果光束通道上沒(méi)有東西,就什么也看不到。(地點(diǎn)狀語(yǔ)從句轉(zhuǎn)譯成條件狀語(yǔ)從句)
Because he was convinced of the accuracy of this fact, he stuck to his opinion.
他深信這件事正確可靠,因此堅(jiān)持已見(jiàn)。(原因狀語(yǔ)從句轉(zhuǎn)譯成因果偏正復(fù)合句中的主句)
考研英語(yǔ)作文有哪些錯(cuò)誤句式
1、誤:Eating more vegetables can give you a good body.
正:Eating more vegetables will keep you fit and healthy.
2、誤:You are impossible to get the money back.
正:It’s impossible for you to get the money back.
3、誤:Money cannot but everything.
正:We cannot buy everything with money.
4、誤:Whether one likes the food or not, we all have to eat it.
正:Whether like the food or not, we all have to eat it.
5、誤:He was the only one in the class who were accepted by Yale University.
正:He was the only one in the class who was accepted by Yale University.
6、誤:I want a glass of hot milk.
正:I want a hot glass of milk.
7、誤:My parents have conditions to buy a car now.
正:My parents can afford a car now.
8、誤:Tim’s father is no longer dangerous after the operation.
正:Tim’s father is no longer in danger after the operation.
9、誤:As a college student, we should study hard.
正:As college students, we should study hard.
10、誤:It occurred some problems.
正:Some problems occurred.
考研英語(yǔ)作文命題預(yù)測(cè)及復(fù)習(xí)指導(dǎo)
考研英語(yǔ)大作文趨勢(shì)預(yù)測(cè)
按照歷年考查的趨勢(shì),圖畫作文已經(jīng)成為主流題型,連續(xù)考查了6次,分別是1998年的“如此承諾”,2000年的“世界商業(yè)捕魚簡(jiǎn)史”,2001年的“愛(ài)心是一盞燈”,2002年的“民族文化與世界文化”,2003年的“溫室中的花朵經(jīng)不起風(fēng)雨”,2004年的“終點(diǎn)又是新的起點(diǎn)”,2005年的“養(yǎng)老足球賽”,主題變化多樣,考法越來(lái)越成熟。
由于每年的大綱樣題對(duì)考試都起到一種指導(dǎo)暗示作用,今年剛頒布的大綱樣題又是圖畫作文,基本在預(yù)料之中,因此我們?cè)趶?fù)習(xí)中,依然要把圖畫作文作為重點(diǎn)。圖畫作文在命題上可以采取三維立體式,即提綱+圖畫+情景說(shuō)明的組合,需要在審題和創(chuàng)作時(shí)面面俱到。在圖畫構(gòu)造上又可以采取兩圖對(duì)比式,如2000和2003年考題。但萬(wàn)變不離其宗,語(yǔ)言第一位,結(jié)構(gòu)第二位,內(nèi)容第三位。
值得一提的是,雖然熟讀甚至背誦不同類型的`范文總是必要的,但一定要有對(duì)比意識(shí),不要寫出自以為很出色、但對(duì)手們也都會(huì)的危險(xiǎn)作文。
考研英語(yǔ)小作文趨勢(shì)預(yù)測(cè)
寫作部分非常強(qiáng)調(diào)對(duì)考生基本協(xié)作素質(zhì)、基礎(chǔ)寫作能力的測(cè)試,很多考生即使是閱讀能力練到很強(qiáng)的程度,寫出的作文也非常差,這在語(yǔ)言學(xué)上就是著名的理解力和產(chǎn)出力的差異。所以要像做閱讀一樣多練才行。當(dāng)然,這一部分更加強(qiáng)調(diào)應(yīng)試策略。
根據(jù)所給情景寫出一篇應(yīng)用性短文,包括“信件、便箋 、備忘錄等”,約100詞(標(biāo)點(diǎn)符號(hào)不計(jì)算在內(nèi)),盡管大綱樣題中列出的內(nèi)容為寫信向書店購(gòu)書,內(nèi)容上很容易把握,我們還是需要了解掌握各種各樣的書信作文?梢苑譃椋恨o職信、求職信、投訴信、感謝信、申請(qǐng)信、建議信、安排信、咨詢信、通知信、訂購(gòu)信和退貨信。
了解格式是應(yīng)用文寫作的最起碼要求。不用考慮書寫屬于齊頭式還是縮進(jìn)式。但最基本的Dear XXX,以及Yours sincerely還是需要一步到位。
除外,要想在18分鐘左右寫好一篇既定情景的應(yīng)用短文,這既需要具有英語(yǔ)言文字運(yùn)用的各種基本功,又需要有根據(jù)給定情景迅速構(gòu)文的能力。因此,考生對(duì)這一部分應(yīng)給予足夠的重視,在復(fù)習(xí)過(guò)程中要針對(duì)應(yīng)用文寫作做至少10篇左右的專項(xiàng)練習(xí)。
【考研英語(yǔ)句子成分轉(zhuǎn)譯的常識(shí)】相關(guān)文章:
考研英語(yǔ)長(zhǎng)難句的詞類轉(zhuǎn)譯有哪些應(yīng)用技巧12-13
英語(yǔ)的句子成分06-19
2018考研英語(yǔ)復(fù)習(xí)備考常識(shí)11-06
英語(yǔ)句子成分06-18
英語(yǔ)句子成分練習(xí)07-11
考研常識(shí)-英語(yǔ)一與英語(yǔ)二區(qū)別08-24
定語(yǔ)從句轉(zhuǎn)譯法07-05
英語(yǔ)六級(jí)翻譯詞類轉(zhuǎn)譯技巧09-22
盤點(diǎn)考研備考常識(shí)11-15