簡單英語小故事（通用39篇）

　　在平平淡淡的日常中，大家都用到過典故吧，要準確理解有關(guān)典故的正確含義和使用方法，避免用錯，用偏，產(chǎn)生笑話，影響意思表達，還苦于找不到優(yōu)秀的典故？以下是小編為大家收集的簡單英語小經(jīng)典故事（通用39篇），歡迎閱讀，希望大家能夠喜歡。

　　簡單英語小故事5 1

　　自私的巨人

　　Every afternoon, as they were coming from school, the children used to go and play in the Giants garden.

　　每天下午，孩子們放學回來，總會去巨人的花園里玩耍。

　　It was a large lovely garden, with soft green grass. Here and there over the grass stood beautiful flowers like stars, and there were twelve peach-trees that in the spring-time broke out into delicate blossoms of pink and pearl, and in the autumn bore rich fruit. The birds sat on the trees and sang so sweetly that the children used to stop their games in order to listen to them. "How happy we are here!" they cried to each other.

　　這是一個可愛的大花園，長滿了柔嫩的青草。草叢間到處盛開著美麗的鮮花，如繁星點點�；▓@里還有十二棵桃樹，每到春天，粉紅色和珍珠色的花朵姣美誘人，到了秋天樹上果實累累。鳥兒棲息在枝頭動聽地唱著，孩子們都禁不住停止游戲，細心聆聽�！拔覀冊谶@兒多么快樂!”他們互相歡叫。

　　One day the Giant came back. 1-1e had been to visit his friend the Cornish ogre, and had stayed with him for seven years. After the seven years were over he had said all that he had to say, for his conversation was limited, and he determined to return to his own castle.When he arrived he saw the children playing in the garden.

　　有一天巨人回來了。他去拜訪康沃爾的.怪物朋友，和他一起住了七年。七年結(jié)束了，巨人說完了想說的話，因為他的話總有個盡頭，他決定回到自己的城堡。當他到家的時候，看見孩子們正在花園里玩耍。

　　"What are you doing here?" he cried in a very gruff voice, and the children ran away.

　　“你們在這兒做什么‘!”他非常粗暴地喊道，孩子們跑開了。

　　"My own garden is my own garden," said the Giant; "any one can understand that, and I will allow nobody to play in it but myself." So he built a high wall all round it, and put up a notice-board.

　　“我自己的花園就是我自己的，”巨人說道，“隨便什么人都明白。除了我以外，我不允許任何人在花園里玩�！庇谑撬�在花園的四周砌起了高高的圍墻，支起一塊告示牌。

　　簡單英語小故事5 2

　　我與河馬

　　A hippo lives in the zoo. I like him very much. I often go to see him. He often thinks of me, too. Today is Sunday. It is fine day. I go to see him again. After I leave the zoo, he follows me to my house. I give him lettuce, cabbages, bananas, apples and other food. He eats them up. When I sing songs, he stays in the pool. He is as quite as a rabbit.

　　In the evening, he jumps onto my bed with me. My mum tells him to go home. He has to pack his bag and go back to the zoo. My mum lets me see him every week.

　　河馬住在動物園里，我很喜歡他。他經(jīng)常去看它，他也經(jīng)常想我。

　　今天是星期日，是個好天氣，我又一次去看望它。在我離開動物園之后，他跟隨到我的家。我給他萵苣、生菜、香蕉、蘋果和其他食物。他都吃了。

　　當我唱歌是，它待在水池里，像兔子一樣安靜。

　　晚上，他跳到床上同我睡覺在一起睡。

　　媽媽要它回家。它不得不背起包回到動物園。媽媽允許我每周去看它。

　　簡單英語小故事5 3

　　聰明的機器人

　　Look, this robot carries boxes to build blocks! The new smart robot, Sorry, is 60 centimeters high. It weighs 7.5 kilogram. It has a camera “eye” on its head. It can recognize colors and human faces.

　　瞧!這個機器人在搬盒子搭積木呢?索尼公司新設(shè)計的.這個聰明的機器人有60里面7.5千克重。它額頭上有一只相機“眼睛”，能夠辨認顏色和人臉。

　　簡單英語小故事5 4

　　Adding Feet to a Snake

　　One day, Mr. Lion holds a party. Many animals come and drink a lot of wine. At last there is a pot of wine. Who can drink it?

　　They think of an idea and decide to have a match-Draw a snake. If you finish first, you can get it.

　　Soon Mr.Wolf finishes drawing. “Yeah, I’ve finished. I’m No.1,” he says. But he draws again and says, “Oh, let me add feet and my snake.”

　　At the time, Mr. Gorilla also finishes. He takes away the pot of wine and drinks, then he says, “That isn’t a snake. Snakes have no feet. I get the wine.”

　　簡單英語小故事5 5

　　For the Dog

　　The family seated in a restaurant had finished their dinner when Father Called over the waiter.

　　"My son has left quite a lot of meat on his plate," explained Father, "Could you give me a bag so that I can take it home for the dog?"

　　"Gosh, Dad!" exclaimed the excited boy. "Have we got a dog then?"

　　中文翻譯：

　　喂狗

　　一家人在飯館里吃過晚飯，父親把服務生叫了過來。

　　”先生，什么事?“服務生問。

　　”我兒子的盤子里剩下許多肉，“父親說，”能給我們一個袋子嗎?我把剩下的東西帶回去喂狗。“

　　”啊呀，爸爸!“兒子激動地叫喊著。”咱家養(yǎng)狗了嗎?“

　　簡單英語小故事5 6

　　A guy goes to visit his grandma and he brings his friend with him.一名男子帶著朋友去探望他的祖母。

　　While hes talking to his grandma,his friend starts eating the peanuts on the coffee table,and finishes them off.當他和祖母聊天時，他的朋友開始吃咖啡桌上放的'花生，并把花生都給吃光了。

　　As theyre leaving,his friend says to his grandma,"Thanks for the peanuts."他們離開時，他的朋友對祖母說:"謝謝您的花生。"

　　She says,"Yeah,since I lost my dentures I can only suck the chocolate off."結(jié)果祖母說:"唉!自從我牙齒掉光后，我就只能吮掉花生豆外層的巧克力了。

　　簡單英語小故事5 7

　　The notorious cheap skate finally decided to have a party. Explaining to a friend how to find his apartment, he said, "Come up to 5M and ring the doorbell with your elbow. When the door open, push with your foot."

　　有一個出了名的'吝嗇鬼終于決定要請一次客了。他在向一個朋友解釋怎么找到他家時說：“你上到五樓，找中間那個門，然后用你的胳膊肘按門鈴。門開了之后，再用你的腳把門推開�！�

　　"Why use my elbow and foot?"

　　“為什么要用我的肘和腳呢？”

　　"Well, gosh," was the reply, "You are not coming empty-hangded, are you?"

　　“你的雙手得拿禮物啊。天哪，你總不會空著手來吧？”吝嗇鬼回答。

　　簡單英語小故事5 8

　　Best Reward

　　A naval officer fell overboard. He was rescued by a deck hand. The officer asked how he could reward him.

　　"The best way, sir," said the deck hand, "is to say nothing about it. If the other fellows knew I‘d pulled you out, they‘d chuck me in."

　　一名海軍軍官從甲板上掉入海中。他被一名甲板水手救起。這位軍官問如何才能酬謝他。

　　“最好的辦法，長官，”這名水手說，“是別聲張這事。如果其他人知道我救了您，他們會把我扔下去的�！�

　　英語搞笑小故事帶翻譯 英語小繪本故事帶翻譯 一分鐘簡單英語小故事 簡短的`幼兒英文小故事 超短英語小故事帶翻譯 小學英語小故事帶翻譯 簡單英語小短文加翻譯 英語簡短小故事帶翻譯

　　簡單英語小故事5 9

　　Who have a valuable antique vase? Barbecue When I was a child, I once went camping with my family in the summer. We decided to make a barbecue in the valley. So we collected some tree sticks to make a fire. My father asked me if I could try to make a fire. I was glad to take the job. Then I tried to set fire to the wood with a match, but produced only smoke. Then my father said, Thats not the right way. Ill show you how to do it. First use the small pieces of wood because they catch fire easily. Then put the larger ones on top of them.My father helped me make a big fire.

　　簡單英語小故事5 10

　　One spring day some naughty boys were playing near a pond. They began to throw stones into the water. In the pond lived many frogs were much afraid of the boys, for the stones hurt some of the frogs. At last an old frog lifted his head out of the water and said, “Boys, please don’t throw stones at us.”The boys said, “We are only playing.”

　　“I know that, but please stop throwing stones, my boys. What is play to you is death to us,” said the old frog.So the boys stopped throwing stones and went away.

　　簡單英語小故事5 11

　　Spring Festival last year, both my brother and I went back to grandmas house in rural, my brother took me to the field birding, on the way back, the ground of snow, the road is too mud, brother afraid I wet my shoes will catch a cold, took me back to back, he is only five years older than I, return to a home, brother, panting, feet shoes are wet, and my shoes are clean.

　　My nose is sour, my brother bought my warmth with his love.

　　去年春節(jié)，我和哥哥都回到了家住農(nóng)村的姥姥家，哥哥帶著我去田地打鳥，回來的.路上，地里的雪化了，路上太泥了，哥哥害怕我把鞋弄濕就會感冒，就把我背了回去，他才比我大5歲，回到家里，哥哥氣喘吁吁，腳上的鞋也濕透了，而我的鞋卻干干凈凈。

　　我的鼻子酸酸的，哥哥用他的愛換來了我的溫暖。

　　簡單英語小故事5 12

　　A Courageous Woman

　　一個勇敢的女人

　　A woman and her husband interrupted their vacation to go to the dentist.

　　一個女人和丈夫在休假期間去看牙醫(yī)。

　　＂I want a tooth pulled, and I don’t want Novocain because I’m in a big hurry,＂the woman said.

　　女人說：“我要拔牙，我們趕時間就不用打麻藥了�！�

　　The dentist was quite impressed.＂You’re certainly a courageous woman,＂he said.＂Which tooth is it?＂

　　牙醫(yī)驚訝地說：“您太勇敢了，要拔哪顆？”

　　The woman turned to her husband and said,＂Show him your tooth dear.＂

　　女人轉(zhuǎn)過頭對丈夫說：“親愛的.，給他看看你的牙�！�

　　簡單英語小故事5 13

　　Time is always with us in our live. We can not see it. But we can feel it go by.

　　Many people say, “ Time is money. Time is life.” But I think time is more important than money. And our life are consists of time. We take a lot of time to play every day. But we can use that time to do a lot of things like reading books, listening to English tapes, learning maths and so on. We can not waste time on sleeping all the time. We must value time as we value our lives.

　　I never waste time. And I hope everyone will make the best use of time to learn more. So friends, please cherish time!

　　簡單英語小故事5 14

　　i do the normal routine, eat dinner, clean the house, write-the usual stuff. and then i lay down hoping to fall asleep quickly so my new day will hurry up and arrive. a new day with a brand new sun. but as i lay there and wait for the world to turn half way around, i think about her. and sometimes i smile, and sometimes that smile will turn into asnicker, and then often that snicker will turn into a burst of laughter.

　　我按平時的規(guī)律吃晚餐、打掃屋子、寫作--做著日常事務。然后我躺下，希望能快點入睡，新的一天就能快點到來--擁有新生太陽的嶄新的.一天�？僧斘姨稍谀莾�，等待著世界的日夜回轉(zhuǎn)時，我想到了她。有時我會笑起來，有時那微笑變成了竊笑，然后竊笑又常常變成爆笑。

　　簡單英語小故事5 15

　　A fat monkey likes eating bananas very much. He had bananas for lunch. He peeled one and ate one more and then, one more one banana, two bananas, three bananas, four… He ate and ate, but he wanted more, he peeled and he ate, peeled and he ate, five bananas, six bananas, seven bananas, eight … He peeled two more and continued two more. He ate whole bunch of bananas and can’t sleep.

　　一只小胖猴子很喜歡吃香蕉。他拿香蕉做午餐，他剝一個香蕉，用力地吃著，吃著，吃著，吃了1個香蕉，2個香蕉，3個香蕉，4個…… 他不停地吃， 但是他還想要更多!他邊吃，邊剝，5個香蕉，6個香蕉，7個香蕉，8個……

　　簡單英語小故事5 16

　　it is said that there was a goodness man went broke his domain. he lived a hard life and he has three daughters.the three daughters were being married but he didnt have money to buy dower for his daughters. on the happy chrismas eve three girls went to bed early.

　　they didnt know that their father was so worried. at last the chrismas father decided to help them .he besprinkled gold through the stack and the gold fell into the socks of the mans daughters. they lived a happy life from then on... chrismas socks was origined by this.

　　簡單英語小故事5 17

　　The oxen and the axletrees

　　A pair of Oxen were drawing a heavily loaded wagon along the highway, and, as they tugged and strained at the yoke, the Axletrees creaked and groaned terribly. This was too much for the Oxen, who turned round indignantly and said, “Hullo, you there! Why do you make such a noise when we do all the work?”

　　They complain most who suffer least.

　　【譯文】

　　公牛和車軸

　　幾頭公牛正用勁拉著超重的貨車在大路上行走，當他們用勁拖拉貨車和牛軛時，車軸被壓得吱吱作響。牛有點不耐煩了，回過頭對車軸說道：“喂，朋友，我們正在努力地干活，你叫喚什么?”

　　寓意：沒受什么苦難的人往往最愛抱怨。

　　簡單英語小故事5 18

　　One day a wolf saw a goat on a high cliff. He was jumping to and fro and was grazing. The wolf wanted to eat him, but he could not climb up there to catch him. So he said to the goat, “Good morning, my good friend Goat! Come down here!If you slip down the cliff, you will break your neck.

　　And the grass is short and dry up there. Come down! The grass is long and tender here.”“Thank you, Mr. Wolf, but never mind. I am used to playing here, and I like the grass here better. I would rather eat day grass than be eaten by a wolf,” said the goat.

　　簡單英語小故事5 19

　　The monkey mother has two little monkeys. She likes the younger, not the other.

　　One day, they were playing in a forest when a wolf came running at them. The monkey ran away with the younger monkey in a hurry and left the older alone. She climbed up a tree and held the younger in her arms.

　　After some time, the wolf went away slowly. The monkey took the baby out of her arms. She was surprised to see that the baby had died, for the baby was held in arms too highly.

　　Very long time later, she remembered to look for the older baby. The older baby was hiding in a wood. So he saved himself.

　　簡單英語小故事5 20

　　Real Play

　　When I taught the introduction-to-theater course at North Dakota State University, I

　　required my students to attend the university theater‘s current production and write a

　　critique. After viewing a particularly fine performance, one student wrote: "The play was

　　so real, I thought I was actually sitting on my couch at home, watching it on television."

　　逼真的`戲劇

　　我在北達科他州立大學教戲劇入門課時，要求學生們?nèi)タ磳W校劇團當時的演出，并寫一篇評論。看了一場

　　極為精彩的演出后，一名學生寫道：“這部戲劇是如此逼真，以致于我認為我自己是坐在家里的沙發(fā)上，從電視上看到的。”

　　簡單英語小故事5 21

　　It’s very hot.. An old man is asleep on the chair. A fly comes and sits on the end of the man’s nose. The old man has a naughty monkey. He chases the fly. The fly comes back again and sits on the old man’s nose again. The monkey chases it away again and again. This happens five or six times. The monkey is very angry. He jumps up, runs to the garden and picks up a large stone. When the fly sits on the old man’s nose again, the monkey hits it hard with the stone. He kills the fly and breaks the old man’s nose.

　　簡單英語小故事5 22

　　你爸爸幫你了嗎?

　　One day, Tims mathematics teacher looked at his homework and saw that he had got all his sums right。

　　The teacher was very pleased-and rather surprised。

　　He called Tim to his desk and said to him, "You got all your homework right this time, Tim. What happened? Did your father help you?"

　　"No, sir. He was too busy last night, so I had to do it all myself," said Tim."

　　一天，蒂姆的數(shù)學老師看了他的作業(yè)，發(fā)現(xiàn)他全做對了。

　　老師很高興，同時也十分驚訝。

　　他把蒂姆叫到桌前說："蒂姆，你這次的'作業(yè)全都做對了，怎么回事?你爸爸幫你做了嗎?"

　　"不，先生，我爸爸昨天很忙，我不得不全由自己做。"

　　簡單英語小故事5 23

　　The donkey in the lion"s skin, move around, scare the animals. The animals all thought he was a lion, frighten run. A sudden gust of wind blows, blow away the donkey in the lion"s skin, betray oneself the donkey. At this time, the animals see ran back again, with boards and stick beat him hard.

　　This story illustrates, the Smith, the oppression of man will hate, suicide.

　　驢子披著獅子的`皮，到處走動，嚇唬別的動物。動物們都以為他真是獅子，嚇得四處逃跑。突然一陣風刮來，把驢子披著的獅皮吹走了，驢子原形畢露。這時，動物們一見又都跑回來，用木板和木棍狠狠地打他。

　　這故事說明，那些狐假虎威，仗勢欺人的人必將遭到世人痛恨，自取滅亡。

　　簡單英語小故事5 24

　　I Have a Sister

　　Father: Is the school closed today?

　　Son: No, Dad. I came home early.

　　Father: How did you do that?

　　Son: I told my teacher I had a new baby brother and had to come home and help you.

　　Father: But your mother has had twins. You’ve got a baby brother and a baby sister.

　　Son: Yes, I know, Dad. I’m saving up my baby sister for next week.

　　我有一個妹妹

　　父親：今天學校放假了嗎？

　　兒子：沒有，爸爸。我提前回來了。

　　父親：為什么？

　　兒子：我跟老師說，我有一個小弟弟，我得回家?guī)湍恪?/p>

　　父親：但是你媽媽生了雙胞胎，你有一個小弟弟和一個小妹妹。

　　兒子：是的，我知道，爸爸，我要等下個星期再說我有個小妹妹了。

　　簡單英語小故事5 25

　　The Broom Seller and the Barber

　　A man who sold brooms went into a barber’s shop to get shaved. The barber brought one of his brooms. After he had shaved him, he asked for the price of the brooms.

　　“Two pence,” said the man.

　　“No, no,” said the barber. “I will give you a penny, and if you don’t think that is enough, you may take your broom back!”“

　　The man took it and asked what he had to pay his shave.

　　“A penny,” said the barber.“

　　“I will give you a half penny, and if that is not enough, you may put my beard on again.”

　　簡單英語小故事5 26

　　Three competing store owners rented adjoining shops in a mall. Observers waited for mayhem to ensue.三個互相爭生意的商店老板在一條商業(yè)街上租用了毗鄰的店鋪。旁觀者等著瞧好戲。 The retailer on the right put up huge signs saying, "Gigantic Sale!" and "Super Bargains!"右邊的零售商掛起了巨大的招牌，上書：“大減價!”“特便宜!” The store on the left raised bigger signs proclaiming, "Prices Slashed!" and "Fantastic Discounts!"左邊的'商店掛出了更大的招牌，聲稱：“大砍價!”“大折扣!” The owner in the middle then prepared a large sign that simply stated, "ENTRANCE".中間的商人隨后準備了一個大招牌，上面只簡單地寫著：“入口處”。

　　簡單英語小故事5 27

　　Mr. Li is a good painter. One day he draws a beautiful dragon without eyes.

　　Mr. Zhou looks at the picture and says, “The dragon has no eyes. It isn’t a good picture.”

　　But Mr. Li smiles and says, “If I add eyes to the dragon, it will fly away.”

　　Mr. Zhou shakes head and says, “You are boasting. I don’t believe you.”

　　Mr. Li isn’t angry. He holds the paintbrush and adds eyes to the dragon. Woe! The dragon really flies.

　　李先生是一位很好的畫家。有一天畫了一條栩栩如生的.龍，但這只龍沒有眼睛。

　　周先生見了說：“這條龍沒有眼睛。這不算一張好畫�！�

　　可李先生笑著說：“如果我給它加上眼睛，它就會飛走了�！�

　　周先生搖頭說：“你吹牛。我不相信�！�

　　李先生也不生氣，只是拿起筆給龍點上眼睛。哇!龍真的飛走了。

　　簡單英語小故事5 28

　　Lost Purse

　　A lady lost her handbag. It was found by an honest little boy and returned to her. Looking in her purse, she commented, "Hmmm.... Thats funny. When I lost my bag there was a $20 bill in it. Now there are twenty $1 bills."

　　The boy quickly replied, "Thats right, lady. The last time I found a ladys

　　purse, she didnt have any change for a reward."

　　《丟失的'錢包》

　　一個女人丟了手提包，有一個誠實的小孩撿到后交還給了她。她看了看錢包，說：“嗯，這么有趣，我丟的時候里面是一張20美元，現(xiàn)在成了20張一美元�！�

　　“沒錯，夫人�！毙∧泻⒘⒖袒卮鸬�，“上次我撿到錢包時，那位夫人沒有零錢獎賞給我�！�

　　簡單英語小故事5 29

　　a pigeon（鴿子）

　　a pigeon, oppressed by excessive thirst, saw a goblet of water painted on a signboard. not supposing it to be only a picture, she flew towards it with a loud whir and unwittingly dashed against the signboard, jarring herself terribly. having broken her wings by the blow, she fell to the ground, and was caught by one of the bystanders.

　　moral：zeal should not outrun discretion.

　　一只鴿子口渴得很難受，看見畫板上畫著一只水杯。她并不以為那只是一幅畫，而是發(fā)出一聲響亮的呼嚕聲，朝畫飛去，無意中撞在了招牌上，把自己撞得很不穩(wěn)。她的翅膀被風吹斷了，摔在地上，被一個旁觀者抓住。

　　寓意：熱情不應超過謹慎。

　　簡單英語小故事5 30

　　兒童英語故事：In the forest(在森林里)

　　Its a sunny day. The animals are meeting in the forest.

　　天氣晴朗。動物們正在森林里開運動會

　　The deer can run fast. The frogs can jump high.

　　小鹿能跑得很快。 青蛙能跳得很高

　　The elephant can carry on the land and in the river.

　　蛇能在地上走，也能在水里游

　　The cats can climb the tree.

　　貓能爬樹

　　The lions can eeting.

　　它們正在舉行運動會

　　幼兒故事是小孩子啟迪心靈的一種讀物，具有很好的教育意義，父母與老師更是要以身作則，幫助孩子正確的認識自我，因為大多數(shù)時候，幼兒的壞習慣不是那么容易改的'！那么，給幼兒挑選故事書，有哪些是父母必做的功課呢？有請駐留片刻，小編為你推薦兒童英語小故事，請在閱讀后，可以繼續(xù)收藏本頁！

　　簡單英語小故事5 31

　　The Wolf and the Goat

　　One day a wolf saw a goat on a high cliff. He was jumping to and fro and was grazing.

　　The wolf wanted to eat him, but he could not climb up there to catch him. So he said to the goat, “Good morning, my good friend Goat! Come down here!

　　If you slip down the cliff, you will break your neck. And the grass is short and dry up there. Come down! The grass is long and tender here.”

　　“Thank you, Mr. Wolf, but never mind. I am used to playing here, and I like the grass here better. I would rather eat dry grass than be eaten by a wolf,” said the goat.

　　簡單英語小故事5 32

　　(6)Present for Girlfriend

　　At a jewelry store, a young man bought an expensive locket as a present for his

　　girlfriend. "Shall I engrave her name on it?" the jeweler asked.

　　The customer thought for a moment, and then said, "No-engrave it ‘To my one and

　　only love‘. That way, if we ever break up, I can use it again."

　　送給女友的`禮物

　　在一家珠寶店里，一位年輕人買了一個貴重的小金盒作為送給女友的禮物�！耙�我把她的名字刻在上面嗎?”珠寶商問道。

　　那名顧客想了一會兒，然后說道：“不--在上面刻‘給我唯一的愛’。這樣，如果我們鬧崩了，我還可以再用到它�！�

　　簡單英語小故事5 33

　　article, 6."Once a Month

　　Now there was a man who stole a chicken from his neighbor every day.

　　"This is not the way a man of moral principles should behave," he was told.

　　"Well, then I will reduce the number," he replied, "I’ll steal one every month and next year I wont steal any more." Since he knew he was doing something wrong, he ought to stop at once. Why wait till next year

　　《每月一次》

　　有一個人每天從鄰居那里偷只雞。

　　“這不是任何有良知的人能做出來的,”有人勸告他。

　　“好,我減少數(shù)量,”他答應道,“我將每月偷一只,下年就不干了�！�

　　既然他知道自己做錯了,就應該懸崖勒馬。為什么還等到下年呢?

　　簡單英語小故事5 34

　　Little Pete came home from the playground with a bloody nose, black eye, and torn clothing.

　　小彼得從操場回到家時，鼻子流血、黑眼圈及被撕破了衣服。

　　It was obvious he’d been in a bad fight and lost. His father asked his son what happened. “Well, Dad,” said Pete, “I challenged Larry to a duel. And, you know, I gave him his choice of weapons.’

　　顯然他剛與人惡斗了一番，而且打輸了。父親問兒子發(fā)生了什么事。“噢，爸爸，彼得說，我向拉里挑起決斗，而且我讓他挑選武器�！�

　　“Uh-huh,” said the father, “that seems fair.” “I know, but I never thought he’d choose his sister!’

　　“嗯，”父親說，“這看上去很公平！” “我知道，但我沒想到他選擇了他姐姐！”

　　簡單英語小故事5 35

　　A fellow pilot flying over the Midwest heard an air-traffic controller trying to contact an airliner for normal frequency change.“Flight 354，“said the controller，"contact Kansas City Center on frequency 135.5.“The request was repeated several times with no reply from the pilot.Finally，in exasperation the controller raised his voice."Flight 354，Simon says contact Kansas City Center on frequency 135.5.”The call was acknowledged with an emharrassed reply and prompt compliance.

　　簡單英語小故事5 36

　　One morning a countryman went to his gooses nest, and saw a yellow andglitteringegg there.He took the egg home. To his delight, he found that it was anegg of pure gold.

　　Every morning the same thing occurred, and he soon became rich by sellinghis eggs.

　　The countryman became more and more greedy. He wanted to get all the goldat once, so he killed the goose, when he looked inside, he found nothing in itsbody.

　　一天早晨，農(nóng)夫去他的'鵝窩看見一只金燦燦的蛋，他帶回家后發(fā)現(xiàn)這是一只純金蛋。每天早晨同樣的事情都會發(fā)生，他也靠賣金蛋逐漸變得富足起來。

　　農(nóng)夫變得越來越貪婪，他想立刻得到鵝肚子中所有的金蛋。于是他殺死了鵝，但是，在鵝肚中他什么也沒找到。

　　簡單英語小故事5 37

　　Lord Ye’s Love of the Dragon

　　There is a young man, Lord Ye. He likes dragons vey much. He draws many dragons in his house. The house becomes a world of dragon.

　　A red dragon hears of Lord Ye, and is deeply moved. He wants to visit Lord Ye and makes a friend with him.

　　“Hi, Mr. Ye! Nice to meet you,” the real dragon comes to visit Mr. Ye runs away as fast he can. “Oh, my God! Help! Help!” he runs and shouts.”

　　葉公好龍

　　有個年輕人，姓葉，非常喜歡龍.他在屋里里面了許多許多龍。這屋子都快成了龍的世界。

　　一龍真龍聽說了葉公的事，很受感動，就想去拜訪葉公，和他交個朋友。

　　“嘿。葉先生！很高興見到你。”這條真龍拜訪葉先生了�？墒侨~先生飛快地逃了。忒邊跑邊喊：“啊，我的`天�。【让�！救命！”

　　簡單英語小故事5 38

　　A crow feit very thirsty.He looked for water in the pitcher.His beak could not reach it.He tired again and again,but still could not touch the water.

　　When he was about to give up,an idea came to him.He took a pebble and dropped it into the pitcher.Then he took another and dropped it in.

　　Gradually,the water rose,and the crow was able to drink the water.

　　一只烏鴉口渴了，到處找水喝。終于，他找到了一個大水罐。然而，水罐里面的水并不多，他的尖嘴夠不到水面，他試了一次又一次，都沒有成功。就在他想放棄的'時候，他突然想到一個主意。烏鴉叼來了一塊小石子投到水罐里，接著又叼了一塊又一塊石頭放進去。漸漸地，水面升高了。烏鴉高興地喝到了水。

　　簡單英語小故事5 39

　　Difference

　　"I can always tell a graduate class from an undergraduate class," observed the instructor in one of my graduate engineering courses at California State University in Los Angeles. "When I say, Good afternoon, the undergraduates respond, Good afternoon." But the graduate students just write it down."

　　區(qū) 別

　　“研究生班和本科生很容易就能區(qū)別開來，”在洛杉磯加利福利亞州立大學給我們研究生上工程學課的老師如此說。“我說‘下午好’，本科生們回答說‘下午好’。研究生們則把我說的話記在筆記本上�！�

【簡單英語小故事】相關(guān)文章：

英語小故事簡單的11-05

簡單的英語小故事閱讀08-05

簡單英語小故事演講05-31

簡單英語小故事（精選7個）09-04

英語筆譯小故事09-23

幼兒英語小故事08-07

有趣的英語小故事10-16

兒童英語小故事09-18

英語小故事帶翻譯09-02